-
1 disfranchise
['dɪs'fræn(t)ʃaɪz]1) Общая лексика: лишать гражданских или избирательных прав, лишать гражданских прав (особенно, избирательных), лишать гражданства, лишать избирательного голоса, лишать избирательного права, лишать избирательного права или голоса, лишить гражданства2) Юридический термин: лишать гражданских или избирательных прав, привилегий, лишать избирательных прав, лишать избирательных привилегий, лишать льгот, лишать льгот, привилегий, лишать членства3) Деловая лексика: лишать привилегий4) юр.Н.П. лишить избирательных прав -
2 disenfranchise
ˈdɪsɪnˈfræntʃaɪz = disfranchise( книжное) (юридическое) лишать гражданских или избирательных прав, привилегий disenfranchise =disfranchise disenfranchise =disfranchise disfranchise: disfranchise лишать гражданских (особ. избирательных) прав ~ лишать гражданских прав ~ лишать избирательных прав ~ лишать привилегийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disenfranchise
-
3 deplume
verbощипывать перья; fig. лишать (власти, состояния и т. п.)* * *(v) лишать привилегий; ощипывать перья* * *ощипывать перья; лишать* * *v. ощипывать перья* * *ощипывать перья; перен. лишать -
4 disenfranchise
[ˈdɪsɪnˈfræntʃaɪz]disenfranchise =disfranchise disenfranchise =disfranchise disfranchise: disfranchise лишать гражданских (особ. избирательных) прав disenfranchise лишать гражданских прав disenfranchise лишать избирательных прав disenfranchise лишать привилегий -
5 deplume
-
6 deplume
[dɪ'pluːm]1) Общая лексика: лишать (власти, состояния и т. п.), лишать привилегий, ощипать, ощипывать перья, состояния2) Переносный смысл: лишить3) Сельское хозяйство: удалять перо, ощипывать (птицу) -
7 deplume
[dıʹplu:m] v1. ощипывать перья2. лишать привилегий, почестей, состояния и т. п. -
8 deprive of privileges
Макаров: лишать привилегий -
9 exclude from certain privileges
Англо-русский дипломатический словарь > exclude from certain privileges
-
10 to exclude from certain privileges
English-russian dctionary of diplomacy > to exclude from certain privileges
-
11 privilege
1. n1) льгота, привилегия; преимущество•to be deprived of privileges — лишаться льгот / привилегий
to campaign against official privileges — вести кампанию против официальных льгот / привилегий
to enjoy / to exercise privileges — пользоваться / обладать привилегиями / льготами / привилегиями
- abuse of privilegeto grant privileges — предоставлять льготы / привилегии
- breach of privileges
- class privileges
- consular privileges
- contractual privileges
- customs privileges
- diplomatic privileges
- economic privileges
- encroachment on privileges
- executive privilege
- legal privilege
- national privileges
- one-sided privileges
- parliamentary privilege
- reciprocal privileges
- religious privileges
- undue privileges 2. v -
12 unfrock
ˈʌnˈfrɔk гл. лишать духовного сана лишать духовного сана лишать звания, привилегий и т. п. разоблачать, раскрывать - to * hypocrisy разоблачить лицемерие unfrock лишать духовного сана -
13 unfrock
[ʌn'frɒk]1) Общая лексика: лишать духовного сана, лишать звания, лишать звания, привилегий, разоблачать, раскрывать, раскрыть2) Религия: (In ecclesiastical parlance, to deprive a priest of his clerical robes and reduce him to lay estate) лишать духовного сана -
14 disfranchise
3) лишать льгот, привилегий -
15 shear
ʃɪə
1. сущ.
1) мн. большие ножницы;
инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears
2) а) стрижка( шерсти) ;
тж. ежегодная стрижка овец б) настриг
3) тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила
4) горн. вертикальный вруб( в забое)
2. гл.
1) а) стричь;
обрезать to shear sheep ≈ стричь овец to shear a lawn ≈ стричь газон б) резать;
срезать в) поэт. рассекать, рубить
2) раскалываться на части) The bolt may shear off. ≈ Болт может расколоться.
3) а) лишать чего-л. (of) б) разг. обдирать (как липку)
4) горн. делать вертикальный вруб (большие) ножницы - hand *s ручные ножницы - off the *s (австралийское) только что остриженный (об овце) стрижка (шерсти) ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного) - a sheep of one * ярка, овца-однолетка( остриженная в первый раз) - two * sheep овца-двухлетка настриг;
количество настриженной шерсти (техническое) срезывающая сила (техническое) срез, сдвиг (горное) вертикальный вруб (в забое) > the fatal *s смерть > there goes but a pair of *s between them, there's a pair of *s (пословица) они очень похожи стричь - to * sheep стричь овец - to * wool from a sheep состричь шерсть с овцы резать;
срезать;
сбривать - to * a lawn подстричь газон - with crown shorn с бритой макушкой, с тонзурой (шотландское) жать серпом (through) рассекать - to * through the waves разрезать волну( специальное) сдвигать, срезать лишать (чего-либо) - he came back shorn of his glory он вернулся лишенным былой славы - he was shorn of his privileges его лишили привилегий (разговорное) обдирать как липку рубить - the sword shore its way меч проложил себе дорогу (горное) зарубать по вертикали shear лишать (чего-л.) (of) ~ pl = shear-legs -shear: -shear в сложных словах означает стриженный столько-то раз;
напр.: a two-shear ram двухлетний баран (дважды стриженный) shear: shear горн. вертикальный вруб (в забое) ~ горн. делать вертикальный вруб ~ pl ножницы ~ (обыкн. p. p.) обдирать как липку ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу ~ резать;
срезать ~ тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ (sheared, уст. shore;
shorn, sheared) стричь (обыкн. овец) shore: ~ уст. past от shear ~ pl = shear-legs shear-legs: shear-legs pl мор. временная стрела sheer-legs: sheer-legs = shear-legs ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу -
16 exclude from certain privileges
1) Дипломатический термин: лишать некоторых привилегий2) Макаров: не предоставлять некоторых привилегийУниверсальный англо-русский словарь > exclude from certain privileges
-
17 disfranchise
ˈdɪsˈfræntʃaɪz гл. лишать гражданских (особ. избирательных) прав (юридическое) лишать гражданских или избирательных прав, привилегийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disfranchise
-
18 unfrock
[ʌnʹfrɒk] v1. 1) лишать духовного сана2) лишать звания, привилегий и т. п.2. разоблачать, раскрывать -
19 curtail of his privileges
1) Общая лексика: лишать (кого-л.) части привилегии2) Макаров: урезать кому-либо привилегии, лишать ( кого-л.) части привилегий, урезать (кому-л.) привилегииУниверсальный англо-русский словарь > curtail of his privileges
-
20 curtail
[kɜ:ʹteıl] v1. сокращать; укорачивать, урезывать, уменьшатьto curtail a speech [a lecture, one's holidays] - сокращать речь [лекцию, отпуск]
to curtail smb.'s salary - урезать кому-л. зарплату
to curtail smb. of his privileges - лишать кого-л. части привилегий, урезать кому-л. привилегии
2. спорт. укорачивать шаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭСТОНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Эстония, расположена в сев. зап. части СССР, в Прибалтике, на побережье Балтийского м., между Рижским и Финским зал. В состав терр. Э. входит ок. 800 островов, крупнейшие Сааремаа и Хийумаа. Граничит на В. с РСФСР, на Ю. с Латв. ССР. Образована… … Советская историческая энциклопедия
Французский абсолютизм — Королевство Франция Royaume de France Флаг Королевства Франции Герб Королевства Франции … Википедия
Абсолютная монархия во Франции — Королевство Франция Royaume de France 1492 1792 … Википедия
Королевство Франция — Royaume de France Флаг Королевства Франции Герб Королевства Франции … Википедия
Либерализм — (Liberalism) Либерализм это политическое и филосовское учение, которое выступает за снижение вмешательства государства в жизнь граждан Основы либерализма, происхождение, формы либерализма, развитие либеральной мысли, современный либерализм,… … Энциклопедия инвестора
ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — 1789 99 крупнейший социальный переворот Нового времени. Предпосылки и начало революции Материальные предпосылки революции были связаны с развитием капиталистического уклада в недрах т. н. старого порядка, ее движущие силы были вызваны к жизни… … Большой Энциклопедический словарь
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чиншевое право — вид зависимой собственности (dominium utile), при которой владельцу (чиншевику) принадлежит право владения, пользования и распоряжения (отчуждения, обременения сервитутами и залогами, завещания) имением, с согласии верховного обладателя (dominus… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора